Redaktion, erschienen in: Le Temps, 9. November 2011, S. 30.
Pendant longtemps, la frontière entre art et design était claire. L’art était
cette chose qu’on regardait, le design celle qu’on employait. Soit. Puis ces acquis théoriques ont vacillé. Depuis une trentaine d’années émerge le concept d’ArtDesign ou de «design critique» incarné par quelques figures comme Jasper Morrison, Jerszy Seymour ou Jurgen Bey. Assimilables à des oeuvres, leurs productions sont vendues à des collectionneurs dans le circuit des galeries. La dimension utilitaire de ces objets semble s’être perdue en route. Parallèlement, dans le champ de l’art, le design et ses productions sont devenus un espace de réflexion et de création.
Le livre It’s Not a Garden Table emprunte le titre d’une oeuvre de Xabier Salaberria (2006) emblématique de ces glissements. L’installation de l’artiste basque commente un classique du design de 1929 deMarcel Breuer, une table de jardin peu fonctionnelle dès qu’il s’agit de faire tenir en équilibre un pot de fleur sur ses tubes d’aluminium. Sous forme d’essais et d’entretiens avec des artistes et des designers, l’ouvragemultiplie les regards et évoqueune série d’hypothèses pour expliquer les conjonctions entre ces deux disciplines. Il fait suite à un symposium qui s’est tenu à la Haute Ecole d’art de Zurich en 2009.